Step 1: Understanding the Concept:
This problem requires using the Chain Rule for partial derivatives of composite functions.
Given that $z$ is a function of $x$ and $y$, and $x, y$ are functions of independent variables $u$ and $v$, we calculate $\frac{\partial z}{\partial u}$ and $\frac{\partial z}{\partial v}$.
Key Formula or Approach:
The chain rule equations are:
\[ \frac{\partial z}{\partial u} = \frac{\partial z}{\partial x} \frac{\partial x}{\partial u} + \frac{\partial z}{\partial y} \frac{\partial y}{\partial u} \]
\[ \frac{\partial z}{\partial v} = \frac{\partial z}{\partial x} \frac{\partial x}{\partial v} + \frac{\partial z}{\partial y} \frac{\partial y}{\partial v} \]
Step 2: Detailed Explanation:
Given relations:
\[ x = e^u + e^{-v} \implies \frac{\partial x}{\partial u} = e^u \quad \text{and} \quad \frac{\partial x}{\partial v} = -e^{-v} \]
\[ y = e^{-u} - e^v \implies \frac{\partial y}{\partial u} = -e^{-u} \quad \text{and} \quad \frac{\partial y}{\partial v} = -e^v \]
Substitute these partial derivatives into the chain rule formulas:
\[ \frac{\partial z}{\partial u} = e^u \frac{\partial z}{\partial x} - e^{-u} \frac{\partial z}{\partial y} \]
\[ \frac{\partial z}{\partial v} = -e^{-v} \frac{\partial z}{\partial x} - e^v \frac{\partial z}{\partial y} \]
Let us compute the expression $\frac{\partial z}{\partial u} - \frac{\partial z}{\partial v}$:
\[ \frac{\partial z}{\partial u} - \frac{\partial z}{\partial v} = \left( e^u \frac{\partial z}{\partial x} - e^{-u} \frac{\partial z}{\partial y} \right) - \left( -e^{-v} \frac{\partial z}{\partial x} - e^v \frac{\partial z}{\partial y} \right) \]
Rearranging the terms by grouping the coefficients of $\frac{\partial z}{\partial x}$ and $\frac{\partial z}{\partial y}$:
\[ = \left( e^u + e^{-v} \right) \frac{\partial z}{\partial x} + \left( e^v - e^{-u} \right) \frac{\partial z}{\partial y} \]
Now substitute the original variables $x$ and $y$ back into this expression.
We know:
\[ e^u + e^{-v} = x \]
\[ e^v - e^{-u} = -(e^{-u} - e^v) = -y \]
Substitute these values back:
\[ \frac{\partial z}{\partial u} - \frac{\partial z}{\partial v} = x \frac{\partial z}{\partial x} - y \frac{\partial z}{\partial y} \]
Step 3: Final Answer:
The relation is $\frac{\partial z}{\partial u} - \frac{\partial z}{\partial v} = x \frac{\partial z}{\partial x} - y \frac{\partial z}{\partial y}$, which corresponds to Option (A).