In hydraulically efficient channel sections, the hydraulic radius \( R \) is defined as the ratio of the cross-sectional area \( A \) to the wetted perimeter \( P \):
\[
R = \frac{A}{P}.
\]
For a triangular section, the hydraulic radius is \( R_{\text{tri}} = \frac{A_{\text{tri}}}{P_{\text{tri}}} \), and for a rectangular section, the hydraulic radius is \( R_{\text{rect}} = \frac{A_{\text{rect}}}{P_{\text{rect}}} \).
When comparing the hydraulic radii of the two sections, the ratio is:
\[
\frac{R_{\text{tri}}}{R_{\text{rect}}} = \frac{1}{\sqrt{2}}.
\]
Final Answer: \( \frac{1}{\sqrt{2}} \)