Step 1: Write the general term.
The general term in expansion of \( (a+b)^n \) is:
\[
T_{r+1} = \binom{n}{r} a^{n-r} b^r.
\]
Here:
\[
a=2x,\quad b=\frac{1}{8},\quad n=10.
\]
Step 2: Write third and fourth terms.
Third term corresponds to \(r=2\):
\[
T_3 = \binom{10}{2}(2x)^8\left(\frac{1}{8}\right)^2.
\]
Fourth term corresponds to \(r=3\):
\[
T_4 = \binom{10}{3}(2x)^7\left(\frac{1}{8}\right)^3.
\]
Step 3: Set the terms equal.
\[
\binom{10}{2}(2x)^8\left(\frac{1}{8}\right)^2
=
\binom{10}{3}(2x)^7\left(\frac{1}{8}\right)^3.
\]
Step 4: Simplify coefficients.
\[
\binom{10}{2}=45,\quad \binom{10}{3}=120.
\]
So,
\[
45(2x)^8\left(\frac{1}{8}\right)^2
=
120(2x)^7\left(\frac{1}{8}\right)^3.
\]
Step 5: Cancel common terms.
Divide both sides by \( (2x)^7\left(\frac{1}{8}\right)^2 \):
\[
45(2x)=120\left(\frac{1}{8}\right).
\]
Step 6: Solve for \(x\).
\[
90x=\frac{120}{8}=15.
\]
\[
x=\frac{15}{90}=\frac{1}{6}.
\]
Step 7: Final conclusion.
\[
\boxed{\frac{1}{6}}
\]