Step 1: Concept
Split the numerator into parts that match the denominator terms.
Step 2: Meaning
$\frac{2x^{2}+a^{2}}{x^{2}(x^{2}+a^{2})} = \frac{(x^{2}+a^{2}) + x^{2}}{x^{2}(x^{2}+a^{2})} = \frac{1}{x^{2}} + \frac{1}{x^{2}+a^{2}}$.
Step 3: Analysis
Integrating each term: $\int \frac{1}{x^{2}} dx + \int \frac{1}{x^{2}+a^{2}} dx = -\frac{1}{x} + \frac{1}{a} \tan^{-1} \frac{x}{a}$.
Step 4: Conclusion
Comparing this with $\frac{k}{x} + \frac{1}{a} \tan^{-1} \frac{x}{a}$, we find $k = -1$.
Final Answer: (B)