Step 1: Rationalize denominators.
\[
\frac{1}{3+i}=\frac{3-i}{(3+i)(3-i)}=\frac{3-i}{10},\quad
\frac{1}{3-i}=\frac{3+i}{10}.
\]
Step 2: Substitute into the equation.
\[
\frac{x-1}{3+i}+\frac{y-1}{3-i}
=
\frac{(x-1)(3-i)}{10}+\frac{(y-1)(3+i)}{10}.
\]
\[
=\frac{1}{10}\left[(x-1)(3-i)+(y-1)(3+i)\right].
\]
Step 3: Expand the expression.
\[
(x-1)(3-i)=3(x-1)-i(x-1),
\]
\[
(y-1)(3+i)=3(y-1)+i(y-1).
\]
Adding:
\[
=3(x-1)+3(y-1)+i[(y-1)-(x-1)].
\]
\[
=3(x+y-2)+i(y-x).
\]
Step 4: Substitute into original equation.
\[
\frac{1}{10}\left[3(x+y-2)+i(y-x)\right]=i.
\]
Step 5: Multiply both sides by 10.
\[
3(x+y-2)+i(y-x)=10i.
\]
Step 6: Equate real and imaginary parts.
Real part:
\[
3(x+y-2)=0 \Rightarrow x+y=2.
\]
Imaginary part:
\[
y-x=10.
\]
Step 7: Solve the system.
From \(y-x=10\),
\[
y=x+10.
\]
Substitute into \(x+y=2\):
\[
x+(x+10)=2.
\]
\[
2x+10=2 \Rightarrow x=-4.
\]
\[
y=x+10=6.
\]
Thus:
\[
(y,x)=(6,-4).
\]
Final Answer:
\[
\boxed{(6,-4)}
\]