Concept:
The same quadratic expression
\[
3x^2+x
\]
appears repeatedly. Introducing a substitution simplifies the algebra considerably.
Step 1: Substitute \(u=3x^2+x\).
Then
\[
\frac{3x^2+x+2}
{(3x^2+x+4)(3x^2+x+1)}
=
\frac{u+2}{(u+4)(u+1)}.
\]
Let
\[
\frac{u+2}{(u+4)(u+1)}
=
\frac{K_1}{u+4}
+
\frac{K_2}{u+1}.
\]
Step 2: Find \(K_1\) and \(K_2\).
Multiplying throughout by
\[
(u+4)(u+1),
\]
we get
\[
u+2
=
K_1(u+1)+K_2(u+4).
\]
Using \(u=-4\),
\[
-2=-3K_1,
\]
\[
K_1=\frac23.
\]
Using \(u=-1\),
\[
1=3K_2,
\]
\[
K_2=\frac13.
\]
Step 3: Compare with the required form.
Thus
\[
\frac{u+2}{(u+4)(u+1)}
=
\frac{2/3}{u+4}
+
\frac{1/3}{u+1}.
\]
Replacing \(u=3x^2+x\),
\[
A=0,\quad B=\frac23,
\]
\[
C=0,\quad D=\frac13.
\]
Hence
\[
(A+B)+(C+D)
=
\frac23+\frac13
=
1.
\]
Therefore,
\[
\boxed{1}.
\]