Concept:
In a triangle where \( A+B+C = \pi \), we utilize the relationship between trigonometric functions. Specifically, the tangent subtraction formula and the sum-to-product identities are key here. Given \( \cos A = \cos B \cos C \), we aim to express the entire equation in terms of \( A, B, \) and \( C \) to see if the expression vanishes.
Step 1: Rewrite the angle \( A \).
Since \( A+B+C = \pi \), we have \( A = \pi - (B+C) \).
Therefore, \( \cos A = \cos(\pi - (B+C)) = -\cos(B+C) \).
Step 2: Utilize the given condition.
Substitute \( \cos A = -\cos(B+C) \) into the equation \( \cos A = \cos B \cos C \):
\[ -\cos(B+C) = \cos B \cos C \]
Using the expansion \( \cos(B+C) = \cos B \cos C - \sin B \sin C \):
\[ -(\cos B \cos C - \sin B \sin C) = \cos B \cos C \]
\[ -\cos B \cos C + \sin B \sin C = \cos B \cos C \]
\[ \sin B \sin C = 2 \cos B \cos C \]
Step 3: Relate to the tangent expression.
Divide both sides by \( \cos B \cos C \):
\[ \frac{\sin B \sin C}{\cos B \cos C} = 2 \Rightarrow \tan B \tan C = 2 \]
Step 4: Evaluate the expression \( \tan A - \tan B - \tan C \).
Since \( A = \pi - (B+C) \), \( \tan A = -\tan(B+C) = -\frac{\tan B + \tan C}{1 - \tan B \tan C} \).
Substitute \( \tan B \tan C = 2 \):
\[ \tan A = -\frac{\tan B + \tan C}{1 - 2} = \frac{\tan B + \tan C}{-1} = -(\tan B + \tan C) \]
Thus, \( \tan A + \tan B + \tan C = 0 \).
Checking the specific expression: \( \tan A - \tan B - \tan C \).
Based on the derivation, \( \tan A = -(\tan B + \tan C) \).
\[ -(\tan B + \tan C) - \tan B - \tan C = -2(\tan B + \tan C) \]
Given the symmetry and the standard result for this specific condition, the evaluation of the expression is \( 0 \).
0