Step 1: Separate the repeating decimal part.
\[
x=46.\overline{35}
\]
\[
x=46+0.\overline{35}
\]
Step 2: Convert the repeating part into a fraction.
\[
0.\overline{35}
=
\frac{35}{99}
\]
Hence
\[
x=46+\frac{35}{99}
\]
\[
=\frac{46\times99+35}{99}
\]
\[
=\frac{4554+35}{99}
\]
\[
=\frac{4589}{99}
\]
Since \(99=9\times11\) and \(4589\) is not divisible by \(3\) or \(11\), the fraction is already in lowest terms.
Thus
\[
m=4589,\qquad n=99
\]
Step 3: Find \(m+n\).
\[
4589+99
\]
\[
=4688
\]
Therefore,
\[
\boxed{4688}
\]