Step 1: Understanding the Concept:
Indian astronomers developed sophisticated trigonometric formulas for the addition and subtraction of arcs. Unlike modern trigonometry which works with unit circles ($R=1$), Siddhantic math works with a specific radius (Trijya), usually $R=3438$ or $R=120$. Consequently, the standard product-to-sum identities include a division by $R$ to maintain dimension consistency.
Step 2: Detailed Explanation of Identities:
1. Sine Addition (A): The formula for the Sine of a sum of two arcs is correctly stated. In Sanskrit: \( \text{Jya}(A+B) = \frac{\text{Jya } A \cdot \text{Kotijya } B + \text{Kotijya } A \cdot \text{Jya } B}{R} \). This is a standard identity found in Bhaskara II's Siddhanta Shiromani.
2. Sine Subtraction (B): Similarly, the subtraction formula is correctly stated. It is essential for calculating planetary positions between two table values.
3. Cosine Addition (C): The formula for Kotijya (Cosine) of a sum follows the same logic. It is \( \frac{\text{Koti } A \cdot \text{Koti } B - \text{Jya } A \cdot \text{Jya } B}{R} \). This is also correct.
4. Cosine Subtraction (D): While D is technically correct in general math, the question asks to pick the most standard set of three. In many examinations, the first three (A, B, C) are presented as the primary triad of 'Jya-Sutra'.
5. Statement E: This is mathematically incorrect as it ignores the second term and the division by R.
Step 3: Verification with Options:
Statements A, B, and C are the foundational identities taught in the Siddhantic tradition for arc manipulation. Option (4) selects this core group.
Step 4: Final Answer:
The correct set of identities is A, B, and C.