Step 1: Determine the standard cell potential (E$^\circ_{cell}$) using the data for the first cell.
The overall cell reaction is: Cu(s) + 2Ag$^+$(aq) $\rightarrow$ Cu$^{2+}$(aq) + 2Ag(s).
The number of electrons transferred, n = 2.
The Nernst equation for the cell potential E is:
$E_{cell} = E^\circ_{cell} - \frac{0.059}{n} \log Q$, where $Q = \frac{[\text{Cu}^{2+}]}{[\text{Ag}^{+}]^2}$.
For the first cell (E$_1$):
$E_1 = 0.3095$ V, [Cu$^{2+}$] = 0.1 M, [Ag$^+$] = 0.01 M.
$0.3095 = E^\circ_{cell} - \frac{0.059}{2} \log\left(\frac{0.1}{(0.01)^2}\right)$.
$0.3095 = E^\circ_{cell} - 0.0295 \log\left(\frac{10^{-1}}{10^{-4}}\right) = E^\circ_{cell} - 0.0295 \log(10^3)$.
$0.3095 = E^\circ_{cell} - 0.0295 \times 3 = E^\circ_{cell} - 0.0885$.
$E^\circ_{cell} = 0.3095 + 0.0885 = 0.398$ V.
Step 2: Calculate the cell potential for the second cell (E$_2$) using the calculated E$^\circ_{cell}$.
For the second cell:
[Cu$^{2+}$] = 0.01 M, [Ag$^+$] = 0.001 M.
$E_2 = E^\circ_{cell} - \frac{0.059}{2} \log\left(\frac{[\text{Cu}^{2+}]}{[\text{Ag}^{+}]^2}\right)$.
$E_2 = 0.398 - 0.0295 \log\left(\frac{0.01}{(0.001)^2}\right)$.
$E_2 = 0.398 - 0.0295 \log\left(\frac{10^{-2}}{10^{-6}}\right) = 0.398 - 0.0295 \log(10^4)$.
$E_2 = 0.398 - 0.0295 \times 4 = 0.398 - 0.118$.
$E_2 = 0.280$ V.
Step 3: Express the answer in the required format.
The question asks for the potential in units of $\times 10^{-2}$ V.
$E_2 = 0.280 \text{ V} = 28.0 \times 10^{-2}$ V.
Rounding to the nearest integer, the value is 28.