Step 1: Recall the leaf modifications in Pisum.
In Pisum (pea),
- the stipules are large and foliaceous (foliar stipules),
- the terminal leaflets are modified into tendrils for climbing.
\[
\boxed{\text{Foliar stipules + terminal tendrillar leaflets } \rightarrow \textit{Pisum}}
\]
Step 2: Eliminate other options.
\[
\begin{aligned}
\textit{Dracaena} &\rightarrow \text{No tendrillar leaflets}
\textit{Gloriosa} &\rightarrow \text{Leaf apex modified into tendril}
\textit{Smilax} &\rightarrow \text{Stipular tendrils}
\end{aligned}
\]
Hence, only Pisum possesses both characters.
Step 3: Choose the correct option.
Therefore,
\[
\boxed{(D)}
\]
is the correct answer.