Step 1: Bergmann's Rule.
Larger body sizes at higher latitudes reduce the surface area to volume ratio, minimizing heat loss, as observed in mammals.
Step 2: Social Thermoregulation.
Birds and mammals huddle together to conserve heat in cold environments, effectively reducing their exposed surface area and thus heat loss.