Consider an inertial frame \( S' \) moving at speed \( c/2 \) away from another inertial frame \( S \) along the common x-axis, where \( c \) is the speed of light. As observed from \( S' \), a particle is moving with speed \( c/2 \) in the \( y' \) direction, as shown in the figure. The speed of the particle as seen from \( S \) is: 
Rod $R_1$ has rest length 1 m and rod $R_2$ has rest length 2 m. $R_1$ and $R_2$ move with velocities $+v\hat{i}$ and $-v\hat{i}$ respectively relative to the lab. If $R_2$ has a length of 1 m in the rest frame of $R_1$, $\frac{v}{c}$ is ................... (Specify answer up to two digits after decimal.)