The tax revenue is given by the product of the tax per unit of output \( t \) and the quantity sold \( q \). For maximum tax revenue, we first need to determine the equilibrium price and quantity in the presence of the tax.
The demand and supply functions with the tax \( t \) are:
\[
q^d = 12 - 2P, \quad q^s = 4(P - t)
\]
At equilibrium, \( q^d = q^s \), so:
\[
12 - 2P = 4(P - t)
\]
Simplifying the equation:
\[
12 - 2P = 4P - 4t
\]
\[
12 + 4t = 6P
\]
\[
P = \frac{12 + 4t}{6}
\]
Substitute this value of \( P \) into the demand function to find \( q \):
\[
q = 12 - 2\left(\frac{12 + 4t}{6}\right)
\]
Simplifying:
\[
q = 12 - \frac{24 + 8t}{6} = 12 - 4 - \frac{4t}{3} = 8 - \frac{4t}{3}
\]
Tax revenue \( R(t) \) is:
\[
R(t) = t \times q = t \left( 8 - \frac{4t}{3} \right)
\]
Now, differentiate \( R(t) \) with respect to \( t \) and set it equal to zero to find the value of \( t \) that maximizes the tax revenue:
\[
R'(t) = 8 - \frac{8t}{3}
\]
Setting \( R'(t) = 0 \):
\[
8 - \frac{8t}{3} = 0
\]
\[
\frac{8t}{3} = 8 \quad \Rightarrow \quad t = 3
\]
Thus, the tax rate that maximizes the tax yield is \( t = 3 \).