Concept:
Use generalized binomial expansion separately and then multiply corresponding terms.
Formula:
\[
(1+x)^n=1+nx+\frac{n(n-1)}{2!}x^2+\frac{n(n-1)(n-2)}{3!}x^3+\cdots
\]
Step 1: Expand numerator.
\[
(1-2x^2)^{1/3}
\]
Using expansion
\[
=1+\frac13(-2x^2)+\cdots
\]
\[
=1-\frac23x^2+\cdots
\]
Step 2: Expand denominator.
\[
(2+x)^{-1/2}
=
\frac1{\sqrt2}\left(1+\frac x2\right)^{-1/2}
\]
Expand
\[
=
\frac1{\sqrt2}
\left(
1-\frac{x}{4}+\frac{3x^2}{32}-\frac{5x^3}{128}
\right)
\]
Step 3: Collect \(x^3\) term.
Possible contributions:
\[
1\times\left(-\frac{5x^3}{128}\right)
\]
and
\[
-\frac23x^2\times\left(-\frac{x}{4}\right)
\]
Thus coefficient
\[
=
\frac1{\sqrt2}
\left(
-\frac5{128}+\frac16
\right)
\]
LCM calculation
\[
=
\frac1{\sqrt2}
\left(
\frac{17}{384}
\right)
\]
\[
=
\frac{17\sqrt2}{768}
\]
Hence
\[
\boxed{\frac{17\sqrt2}{768}}
\]