Step 1: Understanding reported speech.
In reported speech, we need to change the verb tense and pronouns. The verb "can" in direct speech changes to "could" in reported speech, and "this" changes to "that."
Step 2: Conclusion.
The correct form of the reported speech is "She said she could finish that project by Monday."
Final Answer: She said she could finish that project by Monday.