Section 20 of the Arbitration and Conciliation Act, 1996 gives a specific test for fixing the place of arbitration once the parties have failed to agree on it themselves, and each option can be checked against that test.
Only option (C) reproduces the actual statutory standard laid down for the tribunal's decision.
Therefore, the correct answer is Circumstances of the case, including the convenience of the parties.