Step 1: Filling rate of the tank \( = \dfrac{1}{30} \) tank per minute.
Step 2: Leak rate \( = \dfrac{1}{60} \) tank per minute.
Step 3: Net rate with the leak \( = \dfrac{1}{30} - \dfrac{1}{60} = \dfrac{2}{60} - \dfrac{1}{60} = \dfrac{1}{60} \) tank per minute.
Step 4: Time to fill \( = \dfrac{1}{1/60} = 60 \) minutes.
Answer: 60 minutes.