In the month of April, the number of days is 30. The pan evaporation (in terms of depth) is:
\[
{Pan evaporation} = 0.5 \, {cm/day} \times 30 \, {days} = 15 \, {cm} = 0.15 \, {m}.
\]
For the trapezoidal canal of length 10 km, the area of the free surface of the canal is:
\[
{Area of free surface of canal} = 15 \, {m} \times 100 \, {km} \times 10^3 = 15 \times 10^5 \, {m}^2.
\]
The evaporation loss in the canal is given by:
\[
{Evaporation loss in canal} = C_p \times {Pan evaporation} = 0.7 \times 0.15 \, {m} = 0.105 \, {m}.
\]
Thus, the evaporation loss from the canal in terms of volume of water is:
\[
{Evaporation loss from canal} = 0.105 \, {m} \times 15 \times 10^5 \, {m}^2 = 157.5 \times 10^3 \, {m}^3.
\]
Thus, the volume of water evaporated from the canal is \( \boxed{157.5 \times 10^3} \) m³ (rounded to 1 decimal place).