Step 1: A new or changing black pigmented lesion on the heel/sole in an adult must be treated as possible acral lentiginous melanoma until proven otherwise - the most common melanoma subtype in dark-skinned and Asian populations.
Step 2: Definitive diagnosis of any suspected melanoma requires histopathology. The gold standard is an excisional (full-thickness) biopsy that allows measurement of Breslow thickness, which guides staging and management. (A full-thickness incisional/punch biopsy of the thickest area is acceptable when the lesion is large.)
Step 3: Why the others are wrong - KOH/Gram stain detects fungi/bacteria and is useless for a pigmented neoplasm. Tzanck smear looks for multinucleated giant cells in vesicular viral lesions (herpes/varicella) or pemphigus, not melanoma. Wood's lamp highlights pigment depth and some infections but cannot diagnose malignancy.
Key fact: Suspected acral melanoma to biopsy with histopathology for diagnosis and Breslow thickness.