Step 1: Concept
For an adiabatic process, the relationship between temperature ($T$) and volume ($V$) is $TV^{\gamma - 1} = \text{constant}$.
Step 2: Meaning
Since the cylinder has a constant cross-sectional area, volume is directly proportional to the length ($L$) of the gas column ($V \propto L$). Thus, $TL^{\gamma - 1} = \text{constant}$.
Step 3: Analysis
For a monoatomic gas, the ratio of specific heats $\gamma = 5/3$. Substituting this value: $T_{1}L_{1}^{(5/3)-1} = T_{2}L_{2}^{(5/3)-1}$. This simplifies to $T_{1}L_{1}^{2/3} = T_{2}L_{2}^{2/3}$.
Step 4: Conclusion
Rearranging the equation gives $T_{1}/T_{2} = (L_{2}/L_{1})^{2/3}$.
Final Answer: (B)