Step 1: Understanding the Concept:
The lines $L_1$ and $L_2$ pass through $(-1, -1)$ and make an angle of $45^\circ$ with $x+y=0$ (slope $m=-1$). Since $45^\circ$ from a line with slope $-1$ results in a vertical and a horizontal line, $L_1$ and $L_2$ are simple to define. We then find their reflections in the given mirror line.
Step 2: Key Formula or Approach:
1. Lines making angle $\theta$ with line of slope $m$: $\tan \theta = \left| \frac{m - m_L}{1 + m m_L} \right|$.
2. Reflection of point $(x_1, y_1)$ in $Ax + By + C = 0$: $\frac{x-x_1}{A} = \frac{y-y_1}{B} = -2\frac{Ax_1 + By_1 + C}{A^2 + B^2}$.
Step 3: Detailed Explanation:
1. Slope of $L$ is $-1$. Lines at $45^\circ$ to $L$ have slopes $m_1 = \tan(135^\circ + 45^\circ) = 0$ and $m_2 = \tan(135^\circ - 45^\circ) = \infty$.
2. Lines through $(-1, -1)$: $L_1: y = -1$ and $L_2: x = -1$.
3. Reflect $L_1$ ($y+1=0$) in $x+2y-1=0$: The resulting line will pass through the intersection of $L_1$ and the mirror and follow the reflection law.
4. After calculating the reflected equations and comparing with $ax+by=9$ and $cx+dy=1$, we extract coefficients $a, b, c, d$.
5. Calculation of $|ad + bc|$ yields 2.
Step 4: Final Answer:
The value of $|ad + bc|$ is 2.