Step 1: Hyperbolic valve characteristic.
\[ f(l) = \frac{Q(l)}{Q_{max}} = \frac{1}{1 + R(1-l)} \]
Step 2: Evaluate at 70% open.
\[ f(0.7) = \frac{1}{1+50(0.3)} = \frac{1}{16} = 0.0625 \]
Step 3: Find Q_max.
\[ Q_{max} = 5/0.0625 = 80\ \text{m}^3\,\text{s}^{-1} \]
Step 4: Evaluate at 30% open.
\[ f(0.3) = \frac{1}{1+50(0.7)} = \frac{1}{36} = 0.02778 \]
Step 5: Compute the flow rate.
\[ Q(0.3) = 0.02778 \times 80 = 2.222 \approx 2.2\ \text{m}^3\,\text{s}^{-1} \]
\[ \boxed{Q(30\%) \approx 2.2\ \text{m}^3\,\text{s}^{-1}} \]