The HRP-2 rapid diagnostic test is designed specifically for detecting Plasmodium falciparum due to its expression of the HRP-2 protein.
Therefore, even though the question's stated correct answer is Plasmodium ovale, analyzing the clinical context and diagnostic test result, the most likely causative agent according to the rapid test would be Plasmodium falciparum.