Question

ذیل میں دیے گئے فقروں کی ترتیب درست کر کے جملہ مکمل کیجیے۔
A. احتشام حسین نے علم زبان سے متعلق
B. "ہندوستانی لسانیات کا خاکہ"
C. جان بیمز کی انگریزی کتاب کا ترجمہ
D. کے نام سے کیا۔
ذیل میں دیے گئے صحیح جواب کی نشاندہی کیجیے:

• A. A, B, C & D
• B. A, C, B & D
• C. B, A, D & C
• D. C, B, D & A

Hint:

پہلے کرنے والے کا نام رکھیں، پھر کام اور نام، اور فعل آخر میں۔

Answer 1

The Correct Option is B

مرحلہ 1: سوال کو سمجھیں:
چار ٹکڑے دیے گئے ہیں جنھیں صحیح ترتیب میں رکھ کر ایک مکمل جملہ بنانا ہے۔ ہم ہر اختیار کی ترتیب سے جملہ بنا کر دیکھتے ہیں کہ کون سا جملہ درست اور مکمل بنتا ہے۔

مرحلہ 2: اختیار 1 کو دیکھیں:
"A, B, C & D": جملہ بنتا ہے: احتشام حسین نے علم زبان سے متعلق "ہندوستانی لسانیات کا خاکہ" جان بیمز کی انگریزی کتاب کا ترجمہ کے نام سے کیا۔ اس ترتیب میں کتاب کا نام ترجمے سے پہلے آ گیا، جس سے جملہ بے معنی ہو جاتا ہے۔ اس لیے یہ اختیار غلط ہے۔

مرحلہ 3: اختیار 2 کو دیکھیں:
"A, C, B & D": جملہ بنتا ہے: احتشام حسین نے علم زبان سے متعلق جان بیمز کی انگریزی کتاب کا ترجمہ "ہندوستانی لسانیات کا خاکہ" کے نام سے کیا۔ یہ جملہ مکمل اور بامعنی ہے، اس لیے یہ اختیار درست ہے۔

مرحلہ 4: اختیار 3 کو دیکھیں:
"B, A, D & C": جملہ بنتا ہے: "ہندوستانی لسانیات کا خاکہ" احتشام حسین نے علم زبان سے متعلق کے نام سے کیا۔ جان بیمز کی انگریزی کتاب کا ترجمہ جملہ کتاب کے نام سے شروع ہو رہا ہے، جبکہ پہلے مترجم کا ذکر ہونا چاہیے۔ اس لیے یہ اختیار غلط ہے۔

مرحلہ 5: اختیار 4 کو دیکھیں:
"C, B, D & A": جملہ بنتا ہے: جان بیمز کی انگریزی کتاب کا ترجمہ "ہندوستانی لسانیات کا خاکہ" کے نام سے کیا۔ احتشام حسین نے علم زبان سے متعلق جملہ "جان بیمز" سے شروع ہو رہا ہے اور مترجم کا نام بیچ میں آ گیا، اس لیے جملہ بے ربط ہے۔ اس لیے یہ اختیار غلط ہے۔

حتمی جواب:
درست ترتیب A, C, B, D ہے اور مکمل جملہ یہ ہے: احتشام حسین نے علم زبان سے متعلق جان بیمز کی انگریزی کتاب کا ترجمہ "ہندوستانی لسانیات کا خاکہ" کے نام سے کیا۔ یہ اختیار 2 ہے۔ \[ \boxed{\text{option 2}} \]