Step 1: Understanding the sentence.
The sentence is an advice or suggestion type. For such expressions, the modal verb should is used.
Step 2: Apply grammar rule.
"You should do it" means it is advisable to do the action. Other options like "would," "need," or "ought" do not fit as naturally here.