Step 1: Extract the claim of the passage.
Modern cell biology does use figurative language (machine metaphors) to describe cells and cancer.
\smallskip
Step 2: Test options against the claim.
(A), (B), (C) are consistent with the passage. (D) directly contradicts it by saying biology never uses metaphors.
Final Answer: \(\boxed{\text{(D)}}\)