Step 1: Evaluate option (A).
Photophosphorylation = formation of ATP using light energy in chloroplasts. Correct.
Step 2: Evaluate option (B).
Phosphorylation = addition of phosphate to ADP to form ATP. This occurs in both mitochondria (oxidative phosphorylation) and chloroplasts (photophosphorylation). Correct.
Step 3: Evaluate option (C).
The Calvin cycle (C3 pathway) is universal in photosynthetic organisms, including C3 and C4 plants. Correct.
Step 4: Evaluate option (D).
This statement incorrectly assigns C4 characteristics to C3 plants.
- C4 plants (e.g., maize, sugarcane) show special leaf anatomy (Kranz anatomy), tolerate high temperatures, show reduced photorespiration.
- C3 plants (e.g., wheat, rice) lack these features.
Thus, (D) is NOT correct.
Final Answer:
\[
\boxed{D}
\]