Within the nucleus of eukaryotic cells, the nucleolus is responsible for ribosomal RNA synthesis and assembly, while nucleosomes are the fundamental units of chromatin, consisting of DNA wrapped around histone proteins. Centrosomes and lysosomes are located outside the nucleus.