The tax that applies to both long term and short term gains is capital gains tax, a fixed legal term. A tax that is imposed by law is said to be levied, which is the verb the sentence needs.
The correct word-pair is capital and levied.
If the price of a commodity increases by 25%, by what percentage should the consumption be reduced to keep the expenditure the same?