Step 1: Rule for passive voice.
In passive sentences, the agent (doer) is introduced by the preposition "by."
Step 2: Apply.
Correct usage: "The thief was caught by the police."
Step 3: Eliminate wrong options.
(A) in, (B) to, and (D) from do not convey correct meaning here.