Concept:
For a reaction
\[\begin{aligned}
aA \rightarrow bB
\end{aligned}\]
the rate of reaction is related to the rate of formation of products as
\[\begin{aligned}
\text{Rate}=\frac{1}{b}\frac{d[B]}{dt}
\end{aligned}\]
For the decomposition of ammonia,
\[\begin{aligned}
2NH_3 \rightarrow N_2 + 3H_2
\end{aligned}\]
Hence,
\[\begin{aligned}
\text{Rate}
=\frac{1}{3}\frac{d[H_2]}{dt}
\end{aligned}\]
Step 1: Write the rate of reaction.
Since the given rate constant has units of \(\mathrm{mol\,L^{-1}\,s^{-1}}\), the reaction is zero order and
\[\begin{aligned}
\text{Rate}=k
=2.46\times10^{-4}\,\mathrm{mol\,L^{-1}\,s^{-1}}
\end{aligned}\]
Step 2: Relate the rate of formation of hydrogen to the rate of reaction.
From the stoichiometric equation,
\[\begin{aligned}
\text{Rate}
=\frac{1}{3}\frac{d[H_2]}{dt}
\end{aligned}\]
Therefore,
\[\begin{aligned}
\frac{d[H_2]}{dt}
&=3\times\text{Rate}\\
&=3\times2.46\times10^{-4}\\
&=7.38\times10^{-4}\,\mathrm{mol\,L^{-1}\,s^{-1}}
\end{aligned}\]
Step 3: Tabulate the stoichiometric relationship.
\[
\begin{aligned}
\text{Rate constant, } k \quad & = \quad 2.46\times10^{-4}\,\mathrm{mol\,L^{-1}\,s^{-1}} \\
\text{Stoichiometric coefficient of } H_2 \quad & = \quad 3 \\
\text{Rate of formation of } H_2 \quad & = \quad 3k \\
\text{Calculated value} \quad & = \quad 7.38\times10^{-4}\,\mathrm{mol\,L^{-1}\,s^{-1}}
\end{aligned}
\]
\[\begin{aligned}
\boxed{\frac{d[H_2]}{dt}=7.38\times10^{-4}\,\mathrm{mol\,L^{-1}\,s^{-1}}}
\end{aligned}\]
Hence, option \(\mathbf{(C)}\) is correct.