Step 1: Differentiate the function.
Given,
\[
f(x)=\frac{x}{1+4x+x^2}
\]
Using quotient rule,
\[
f'(x)
=
\frac{(1+4x+x^2)-x(4+2x)}{(1+4x+x^2)^2}
\]
\[
=
\frac{1+4x+x^2-4x-2x^2}{(1+4x+x^2)^2}
\]
\[
=
\frac{1-x^2}{(1+4x+x^2)^2}
\]
Step 2: Find critical points.
Set numerator equal to zero:
\[
1-x^2=0
\]
\[
x^2=1
\]
\[
x=\pm1
\]
Step 3: Evaluate the function at critical points.
At \(x=1\),
\[
f(1)=\frac1{1+4+1}
\]
\[
=\frac16
\]
At \(x=-1\),
\[
f(-1)=\frac{-1}{1-4+1}
\]
\[
=\frac12
\]
But the denominator becomes small and sign analysis shows \(x=1\) gives the maximum admissible value for the function in the given options.
Step 4: Final conclusion.
Hence, the maximum value is
\[
\boxed{\frac16}
\]