Step 1: Find the critical points.
Given,
\[
f(x)=2x-3\tan^{-1}x.
\]
Differentiate:
\[
f'(x)=2-\frac{3}{1+x^2}.
\]
Setting
\[
f'(x)=0,
\]
we get
\[
2=\frac{3}{1+x^2}.
\]
Hence,
\[
1+x^2=\frac32,
\]
\[
x^2=\frac12,
\]
\[
x=\pm\frac1{\sqrt2}.
\]
Step 2: Determine the nature of the critical points.
Differentiate once more:
\[
f''(x)=\frac{6x}{(1+x^2)^2}.
\]
At
\[
x=\frac1{\sqrt2},
\]
\[
f''\!\left(\frac1{\sqrt2}\right)>0,
\]
so the function has a local minimum.
Step 3: Find the minimum value.
Substituting
\[
x=\frac1{\sqrt2},
\]
\[
f\!\left(\frac1{\sqrt2}\right)
=
\frac2{\sqrt2}
-
3\tan^{-1}\!\left(\frac1{\sqrt2}\right).
\]
Since
\[
\frac2{\sqrt2}=\sqrt2,
\]
we obtain
\[
\boxed{
f_{\min}
=
\sqrt2
-
3\tan^{-1}\!\left(\frac1{\sqrt2}\right).
}
\]
Hence, the correct option is \(\boxed{(B)}\).