Step 1: Analyze the action.
The verb "jump" followed by movement towards a place requires "into."
Step 2: Apply the rule.
Correct usage: "jumped into the swimming pool."
Step 3: Eliminate others.
(B) by, (C) for, and (D) at are incorrect as they do not convey direction into a place.