Step 1: Rewrite the differential equation.
Given,
\[
x^{3}\,dx-xy^{2}\,dy+y^{3}\,dx=0.
\]
Combining the \(dx\)-terms,
\[
(x^{3}+y^{3})\,dx
=
xy^{2}\,dy.
\]
Hence,
\[
\frac{dy}{dx}
=
\frac{x^{3}+y^{3}}{xy^{2}}
=
\frac{x^{2}}{y^{2}}+\frac{y}{x}.
\]
Step 2: Reduce to a homogeneous equation.
Let
\[
v=\frac{y}{x},
\]
so that
\[
y=vx,
\qquad
\frac{dy}{dx}
=
v+x\frac{dv}{dx}.
\]
Substituting,
\[
v+x\frac{dv}{dx}
=
\frac1{v^{2}}+v.
\]
Thus,
\[
x\frac{dv}{dx}
=
\frac1{v^{2}}.
\]
Separating variables,
\[
v^{2}\,dv
=
\frac{dx}{x}.
\]
Step 3: Integrate both sides.
Integrating,
\[
\frac{v^{3}}3
=
\log|x|+C.
\]
Therefore,
\[
v^{3}
=
3\log|x|+C_1.
\]
Since
\[
v=\frac{y}{x},
\]
we obtain
\[
\frac{y^{3}}{x^{3}}
=
3\log|x|+C_1.
\]
Exponentiating,
\[
e^{\frac{y^{3}}{x^{3}}}
=
e^{C_1}e^{3\log|x|}
=
Cx^{3},
\]
where \(C=e^{C_1}\).
Hence,
\[
\boxed{
e^{\left(\frac{y^{3}}{x^{3}}\right)}
=
Cx^{3}.
}
\]
Therefore, the correct option is \(\boxed{(C)}\).