Concept:
For a rational function
\[
y=\frac{u}{v},
\]
\[
y'=\frac{u'v-uv'}{v^2}
\]
The sign of \(y'\) determines whether the function is increasing or decreasing.
Step 1: Differentiate the function.
Let
\[
u=\sin x+2\cos x
\]
and
\[
v=3\sin x+4\cos x
\]
Then
\[
u'=\cos x-2\sin x
\]
and
\[
v'=3\cos x-4\sin x
\]
Therefore,
\[
y'
=
\frac{(\cos x-2\sin x)(3\sin x+4\cos x)
-(\sin x+2\cos x)(3\cos x-4\sin x)}
{(3\sin x+4\cos x)^2}
\]
Step 2: Simplify the numerator.
\[\begin{aligned}
N
&=(3\sin x\cos x+4\cos^2x-6\sin^2x-8\sin x\cos x)\\
&\quad-(3\sin x\cos x-4\sin^2x+6\cos^2x-8\sin x\cos x)
\end{aligned}\]
\[\begin{aligned}
N
&=4\cos^2x-6\sin^2x+4\sin^2x-6\cos^2x\\
&=-2(\sin^2x+\cos^2x)
\end{aligned}\]
\[\begin{aligned}
N=-2
\end{aligned}\]
Step 3: Determine the sign of \(y'\).
\[
(3\sin x+4\cos x)^2\gt 0
\]
whenever the function is defined.
Hence,
\[
y'
=
\frac{-2}{(3\sin x+4\cos x)^2}
\lt 0
\]
for all \(x\) in its domain.
Therefore the function is decreasing.
\[\begin{aligned}
\boxed{\text{Decreases for all }x}
\end{aligned}\]
Hence, option \(\mathbf{(A)}\) is correct.