The kinetic energy $K$ is given by:
\[
K = \frac{1}{2} m v^2
\]
Thus, the energy to accelerate the car from $0$ to $60 \, \text{km/h}$ is proportional to $v^2$, and the energy required to accelerate from $30 \, \text{km/h}$ to $60 \, \text{km/h}$ is three times as great. Therefore, the energy is three times as great.