Step 1: Recall the meaning of stick-fixed condition.
In the stick-fixed condition,
\[
\boxed{
\text{the control stick is held fixed, and the control surfaces remain fixed relative to it.}
}
\]
No independent movement of the control surfaces occurs.
Step 2: Identify the correct statement.
Therefore,
\[
\boxed{
\text{The control surfaces are fixed relative to the stick.}
}
\]
Hence,
\[
\boxed{(B)}
\]
is the correct answer.