Step 1: Write the cell reaction and calculate standard emf.
The given half-cells are:
\[
\mathrm{Ag^+ + e^- \rightarrow Ag} \qquad E^\circ = 0.8 \, \mathrm{V}
\]
\[
\mathrm{Zn^{2+} + 2e^- \rightarrow Zn} \qquad E^\circ = -0.76 \, \mathrm{V}
\]
Since silver has a higher reduction potential, it acts as the cathode and zinc acts as the anode. Therefore, the overall cell reaction is:
\[
\mathrm{Zn(s) + 2Ag^+(aq) \rightarrow Zn^{2+}(aq) + 2Ag(s)}
\]
Now, the standard emf of the cell is:
\[
E^\circ_{\text{cell}} = E^\circ_{\text{cathode}} - E^\circ_{\text{anode}}
\]
\[
E^\circ_{\text{cell}} = 0.8 - (-0.76) = 1.56 \, \mathrm{V}
\]
Step 2: Apply the Nernst equation.
For the reaction
\[
\mathrm{Zn(s) + 2Ag^+(aq) \rightarrow Zn^{2+}(aq) + 2Ag(s)}
\]
the number of electrons transferred is \( n = 2 \).
The reaction quotient is:
\[
Q = \frac{[\mathrm{Zn^{2+}}]}{[\mathrm{Ag^+}]^2}
\]
Given that \( [\mathrm{Zn^{2+}}] = 1 \, \mathrm{M} \), we get:
\[
Q = \frac{1}{[\mathrm{Ag^+}]^2}
\]
Now use the Nernst equation:
\[
E_{\text{cell}} = E^\circ_{\text{cell}} - \frac{0.059}{n}\log Q
\]
\[
1.6 = 1.56 - \frac{0.059}{2}\log \left( \frac{1}{[\mathrm{Ag^+}]^2} \right)
\]
Step 3: Simplify the logarithmic term.
We know that:
\[
\log \left( \frac{1}{[\mathrm{Ag^+}]^2} \right) = -2 \log [\mathrm{Ag^+}]
\]
Substituting this into the equation:
\[
1.6 = 1.56 - \frac{0.059}{2} \left( -2 \log [\mathrm{Ag^+}] \right)
\]
\[
1.6 = 1.56 + 0.059 \log [\mathrm{Ag^+}]
\]
Now subtract \( 1.56 \) from both sides:
\[
1.6 - 1.56 = 0.059 \log [\mathrm{Ag^+}]
\]
\[
0.04 = 0.059 \log [\mathrm{Ag^+}]
\]
Step 4: Find the value of \( \log_{10}[\mathrm{Ag^+}] \).
\[
\log [\mathrm{Ag^+}] = \frac{0.04}{0.059}
\]
\[
\log [\mathrm{Ag^+}] = \frac{4}{5.9}
\]
Hence,
\[
\log_{10}[\mathrm{Ag^+}] = \frac{4}{5.9}
\]
So, the correct option is \( (B) \).
Final Answer: \( \log_{10}[\mathrm{Ag^+}] = \dfrac{4}{5.9} \).