Question

‘অবাক লাগল-এ কেমন বাংলাদেশ !’ – এখানে কোন বাংলাদেশের কথা বলা হয়েছে ?

Hint:

‘পাতালপুরীর রাজ্যে’ – বাংলার পশ্চিম সীমান্তের শহর বরাকরে বাঙালিয়ানার চিহ্ন নেই, হিন্দি সাইনবোর্ড, প্রায় সবাই অবাঙালি।

Answer 1

ধাপ 1: উৎস ও প্রসঙ্গ:
উক্তিটি সুভাষ মুখোপাধ্যায়ের ‘আমার বাংলা’ গ্রন্থের ‘পাতালপুরীর রাজ্যে’ রচনা থেকে নেওয়া। লেখক আসানসোল থেকে বাসে বাংলার পশ্চিম সীমান্তের শহর বরাকরে এসেছিলেন; বরাকর নদীর এপারে বাংলা, ওপারে বিহার।

ধাপ 2: কোন বাংলাদেশ:
যাত্রাগান শুনতে গিয়ে লেখক দেখেন, যাত্রা নয়, হিন্দুস্থানীতে রামলীলা হচ্ছে। বরাকরের রাস্তায় ঘুরে তিনি দেখেন বাঙালিয়ানার চিহ্ন নেই, দোকানে দোকানে হিন্দি হরফের সাইনবোর্ড, শহরের প্রায় সব লোকই অবাঙালি।

চূড়ান্ত উত্তর:
এখানে বাংলার পশ্চিম সীমান্তের শিল্পাঞ্চল বরাকরের কথা বলা হয়েছে – বাংলার ভেতরে থেকেও যেখানে বাঙালিয়ানার কোনো চিহ্ন নেই।