Step 1: Express in terms of trigonometric identities
We know:
\[
\sec^2 \theta - 1 = \tan^2 \theta, \quad \cosec^2 \theta - 1 = \cot^2 \theta.
\]
Rewriting each term:
\[
\frac{\sec^3 \theta}{\sec^2 \theta -1} = \frac{\sec^3 \theta}{\tan^2 \theta} = \sec \theta \cdot \frac{1}{\cos \theta}.
\]
Similarly,
\[
\frac{\cosec^3 \theta}{\cosec^2 \theta -1} = \frac{\cosec^3 \theta}{\cot^2 \theta} = \cosec \theta \cdot \frac{1}{\sin \theta}.
\]
Step 2: Adding both expressions
\[
\sec \theta \cdot \frac{1}{\cos \theta} + \cosec \theta \cdot \frac{1}{\sin \theta}.
\]
\[
= \sec \theta \cosec \theta (\sec \theta + \cosec \theta).
\]
Thus, the given equation is proved.