Step 1: Find \(P(X=2)\).
Given,
\[
P(X=r)=\frac37a^r.
\]
Hence,
\[
P(X=2)=\frac37a^2.
\]
Step 2: Multiply by \(a\).
Therefore,
\[
aP(X=2)
=
a\left(\frac37a^2\right)
=
\frac37a^3.
\]
Step 3: Compare with the given probability mass function.
Since
\[
P(X=3)=\frac37a^3,
\]
we get
\[
aP(X=2)=P(X=3).
\]
Hence,
\[
\boxed{P(X=3)}.
\]
Thus,
\[
\boxed{(C)}
\]
is the correct answer.