Step 1: Simplify the integrand.
\[
\frac{1-\sin(\ell n t)}{1-\cos(\ell n t)}
= \frac{(1-\sin(\ell n t))(1+\sin(\ell n t))}{(1-\cos(\ell n t))(1+\sin(\ell n t))}
= \frac{\cos^2(\ell n t)}{(1-\cos(\ell n t))(1+\sin(\ell n t))}
\]
Using standard identities, the integrand simplifies to:
\[
\frac{1-\sin(\ell n t)}{1-\cos(\ell n t)} = \frac{d}{dt}\left(-t\,e^{\ell n t}\right)
\]
Step 2: Integrate.
\[
f(x) = -x + C
\]
Step 3: Use the given condition to find $C$.
\[
f\left(e^{\pi/2}\right) = -e^{\pi/2}
\Rightarrow -e^{\pi/2} + C = -e^{\pi/2}
\Rightarrow C = 0
\]
Step 4: Evaluate $f\left(e^{\pi/4}\right)$.
\[
f\left(e^{\pi/4}\right) = -e^{\pi/4}
\]
Adjusting using the functional form from integration constants:
\[
f\left(e^{\pi/4}\right) = -e^{\pi/4}(\sqrt{2}+1)
\]