Step 1: Use the given condition \(f(x)-x=\lambda\).
Given,
\[
f(x)-x=\lambda
\]
Therefore,
\[
f(x)=x+\lambda
\]
Step 2: Apply the second functional equation.
Given,
\[
f(f(y))=f(xy)+x
\]
Since \(f(t)=t+\lambda\), we get
\[
f(f(y))=f(y)+\lambda
\]
Also,
\[
f(y)=y+\lambda
\]
So,
\[
f(f(y))=y+2\lambda
\]
Similarly,
\[
f(xy)+x=xy+\lambda+x
\]
Thus,
\[
y+2\lambda=xy+\lambda+x
\]
Step 3: Find \(\lambda\) using a suitable value.
Put \(x=1\). Then,
\[
y+2\lambda=y+\lambda+1
\]
\[
2\lambda=\lambda+1
\]
\[
\lambda=1
\]
Therefore,
\[
f(x)=x+1
\]
Step 4: Substitute \(f(x)=x+1\) in the limit.
Now,
\[
\lim_{x\to0}\frac{(f(x))^{1/3}-1}{(f(x))^{1/2}-1}
=
\lim_{x\to0}\frac{(1+x)^{1/3}-1}{(1+x)^{1/2}-1}
\]
Step 5: Use the standard limit formula.
We know that as \(x\to0\),
\[
(1+x)^a-1\sim ax
\]
So,
\[
(1+x)^{1/3}-1\sim \frac{x}{3}
\]
and
\[
(1+x)^{1/2}-1\sim \frac{x}{2}
\]
Therefore,
\[
\lim_{x\to0}\frac{(1+x)^{1/3}-1}{(1+x)^{1/2}-1}
=
\frac{\frac{x}{3}}{\frac{x}{2}}
\]
\[
=\frac{1}{3}\times2
\]
\[
=\frac{2}{3}
\]
Step 6: Final conclusion.
Hence,
\[
\boxed{\frac{2}{3}}
\]