Step 1: Simplify the numerator
The sum of the first (n) odd numbers is
\[1+3+5+\cdots+(2n-1)=n^2.\]
Hence
\[a_n=\frac{n^2}{n!}.\]
Step 2: Rewrite \(n^2\)
\[n^2=n(n-1)+n.\]
Thus
\[\frac{n^2}{n!} =\frac{n(n-1)}{n!}+\frac{n}{n!} =\frac{1}{(n-2)!}+\frac{1}{(n-1)!}.\]
Step 3: Sum the series
\[\sum_{n=1}^\infty a_n =\sum_{n=1}^\infty \frac{1}{(n-2)!} +\sum_{n=1}^\infty \frac{1}{(n-1)!}.\]
Adjust indices:
For the first sum, terms start effectively from \(n=2\):
\[\sum_{n=1}^\infty \frac{1}{(n-2)!} =\sum_{k=0}^\infty \frac{1}{k!} =e.\]
For the second sum:
\[\sum_{n=1}^\infty \frac{1}{(n-1)!} =\sum_{k=0}^\infty \frac{1}{k!} =e.\]
Therefore,
\[\sum_{n=1}^\infty a_n = e+e = 2e.\]
\[\boxed{\sum_{n=1}^\infty a_n = 2e \approx 5.436}\]