Step 1: Find the vectors \(\overrightarrow{AB}\) and \(\overrightarrow{AC}\).
\[
\overrightarrow{AB}
=
(0-2,\;1-0,\;4-3)
=
(-2,1,1),
\]
\[
\overrightarrow{AC}
=
(5-2,\;6-0,\;0-3)
=
(3,6,-3).
\]
Their magnitudes are
\[
|\overrightarrow{AB}|=\sqrt6,
\qquad
|\overrightarrow{AC}|=3\sqrt6.
\]
Hence the corresponding unit vectors are
\[
\hat{u}
=
\left(-\frac2{\sqrt6},\frac1{\sqrt6},\frac1{\sqrt6}\right),
\]
\[
\hat{v}
=
\left(\frac1{\sqrt6},\frac2{\sqrt6},-\frac1{\sqrt6}\right).
\]
Step 2: Find the direction vectors of the angle bisectors.
The internal and external angle bisectors are along
\[
\hat{u}+\hat{v}
=
\frac1{\sqrt6}(-1,3,0),
\]
and
\[
\hat{u}-\hat{v}
=
\frac1{\sqrt6}(-3,-1,2).
\]
Thus,
\[
L_1\parallel(-1,3,0),
\qquad
L_2\parallel(-3,-1,2).
\]
Step 3: Find a vector perpendicular to both bisectors.
A vector perpendicular to both is their cross product:
\[
(-1,3,0)\times(-3,-1,2)
=
(6,2,10).
\]
Dividing by \(2\),
\[
(6,2,10)
=
2(3,1,5).
\]
Hence the required direction ratios are
\[
\boxed{(3,1,5).}
\]
Therefore, the correct option is \(\boxed{(C)}\).