Step 1: Understanding the Concept:
For definite integrals involving powers of $\tan x$, we look to factor out common powers to utilize the identity $1 + \tan^2 x = \sec^2 x$.
Step 2: Key Formula or Approach:
Factor out $\tan^6 x$ and apply the substitution $u = \tan x$.
Step 3: Detailed Explanation:
1. Factor the integrand:
\[ \int_{0}^{\pi/4} \tan^6 x ( \tan^2 x + 1 ) \, dx \]
2. Apply the identity $1 + \tan^2 x = \sec^2 x$:
\[ \int_{0}^{\pi/4} \tan^6 x \cdot \sec^2 x \, dx \]
3. Let $u = \tan x$, then $du = \sec^2 x \, dx$.
4. Change the limits of integration:
When $x = 0$, $u = \tan(0) = 0$.
When $x = \pi/4$, $u = \tan(\pi/4) = 1$.
5. Evaluate the integral:
\[ \int_{0}^{1} u^6 \, du = \left[ \frac{u^7}{7} \right]_0^1 = \frac{1}{7} - 0 = \frac{1}{7} \]
Step 4: Final Answer
The value of the definite integral is $\frac{1}{7}$.