Step 1: Understand the motion of charged particle.
When a charged particle enters perpendicular to a uniform magnetic field, it moves in a circular path.
Step 2: Use magnetic force as centripetal force.
\[
qvB = \frac{mv^2}{r}
\]
Step 3: Rearrange the formula.
\[
r = \frac{mv}{qB}
\]
Step 4: Identify constants.
Both particles have same mass \( m \), same charge \( q \), and move in same magnetic field \( B \).
Step 5: Establish proportionality.
\[
r \propto v
\]
Step 6: Use given ratio of radii.
\[
r_1 : r_2 = 1 : 4
\]
Therefore:
\[
v_1 : v_2 = 1 : 4
\]
Step 7: Final Answer.
\[
\boxed{1 : 4}
\]