Step 1: Understanding the Question:
The question asks for the ratio of $^{14}\text{N}^{15}\text{N}$ (hybrid) to $^{14}\text{N}^{14}\text{N}$ (light) double-stranded DNA after a specific sequence of bacterial growth generations in different nitrogen isotopes.
Step 2: Key Formula or Approach:
Semiconservative replication means that during division, each of the two parental DNA strands serves as a template for the synthesis of a new complementary strand.
Step 3: Detailed Explanation:
• Initially, bacteria are grown for 500 generations in a $^{14}\text{N}$ medium. At this point, virtually $100\%$ of the DNA strands are light ($^{14}\text{N}$), forming $^{14}\text{N}^{14}\text{N}$ double-stranded molecules. Let us denote a $^{14}\text{N}$ strand as $L$ and a $^{15}\text{N}$ strand as $H$.
• These bacteria are then transferred to a $^{15}\text{N}$ medium for exactly one generation.
• During this replication cycle, the parent $L-L$ double helices separate. Each $L$ strand template is paired with a newly synthesized heavy $H$ strand. This results in $100\%$ hybrid $L-H$ ($^{14}\text{N}^{15}\text{N}$) double-stranded DNA molecules.
• Finally, these bacteria are transferred back to a $^{14}\text{N}$ medium for one more generation.
• During this replication cycle, the hybrid $L-H$ parent molecules separate into individual $L$ and $H$ strands.
• Since the medium contains $^{14}\text{N}$, all newly synthesized complementary strands will be light ($L$).
• The parental $L$ strand pairs with a new $L$ strand, forming an $L-L$ ($^{14}\text{N}^{14}\text{N}$) double-stranded molecule.
• The parental $H$ strand pairs with a new $L$ strand, forming an $L-H$ ($^{14}\text{N}^{15}\text{N}$) double-stranded molecule.
• Thus, for every starting hybrid molecule, we obtain one light molecule ($^{14}\text{N}^{14}\text{N}$) and one hybrid molecule ($^{14}\text{N}^{15}\text{N}$).
• The ratio of $^{14}\text{N}^{15}\text{N}$ to $^{14}\text{N}^{14}\text{N}$ double-stranded DNA molecules at the end of the experiment is therefore $1:1$.
Step 4: Final Answer:
Therefore, the ratio of $^{14}\text{N}^{15}\text{N}$ to $^{14}\text{N}^{14}\text{N}$ double-stranded DNA is 1:1.